《和林大任上许守喜雨》-诗词详解

作者“吴芾”简介

吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。

古诗“《和林大任上许守喜雨》”拼音对照

hé lín dà rèn shàng xǔ shǒu xǐ yǔ

和林大任上许守喜雨

tuì zhī sòng fēng bó, fēng bó zuì gù zhāng.

退之讼风伯，风伯罪固彰。

wèi ruò hàn bá shén, qiān lǐ chén shā huáng.

未若旱魃甚，千里尘沙黄。

wǒ yù chí fǔ yuè, shī zhū gǔ dào bàng.

我欲持斧钺，尸诸古道傍。

cǐ zhì jìng wèi jiù, zhǎn zhuǎn chéng bēi liáng.

此志竟未就，展转成悲凉。

shǐ jūn yǒu miào shù, zài dé fēi xīn xiāng.

使君有妙术，在德非馨香。

shén lóng bù gǎn wò, gǎn huì qū líng chǎng.

神龙不敢卧，感会趋灵场。

pèi rán xià gān yǔ, tiān dì sēn kāi zhāng.

霈然下甘雨，天地森开张。

hàn bá bù dài zhū, yī dàn zì cuī cáng.

旱魃不待诛，一旦自摧藏。

古诗“《和林大任上许守喜雨》”翻译、赏析和诗意

后的诉讼风伯，风伯罪过固然明显。

不如旱魃很，千里灰尘黄。

我想拿着斧头，尸体在古道旁。

这个想法最终没有完成，辗转成悲凉。

使你有妙法，在德不是馨香。

神龙不敢睡觉，感激会直奔灵场。

下这样下及时雨，天地般张开。

旱魃不用杀，一旦自己伤心。

* 以上翻译，仅供参考