《和陶咏二疏韵》-诗词详解

作者“吴芾”简介

吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。

古诗“《和陶咏二疏韵》”拼音对照

hé táo yǒng èr shū yùn

和陶咏二疏韵

shì rén qū chǒng róng, wǎng wǎng huī bù qù.

世人躯宠荣，往往麾不去。

rì yǐ pò sāng yú, chí wù fāng chéng qù.

日已迫桑榆，驰婺方成趣。

shuí kěn jí liú zhōng, biàn zuò míng hóng jǔ.

谁肯急流中，便作冥鸿举。

qū zhǐ shù zhé rén, zài xī dú shū fù.

屈指数哲人，在昔独疏傅。

wàn kǒu gòng chēng xián, jiàn sòng sāi guī lù.

万口共称贤，饯送塞归路。

tiān zǐ yì jiā zhī, cì jīn shì yōu gù.

天子亦嘉之，赐金示优顾。

yuān míng zuò cǐ shī, duān yù mí zhě wù,

渊明作此诗，端欲迷者悟，

wǒ guān èr shū gāo, qǐ wú zǐ sūn lǜ.

我观二疏高，岂无子孙虑。

huī jīn yǐ zì yú, yì biǎo qīng jié zhe.

挥金以自娱，益表清节著。

古诗“《和陶咏二疏韵》”翻译、赏析和诗意

世人生命恩宠荣耀，往往挥不去。

天已近桑榆，跑姿才成为乐趣。

谁肯急流中，就在冥鸿发。

屈指数哲人，在过去只有疏傅。

万人共称贤，送行堵塞退路。

天子也赞赏他，赐给金示看。

陶渊明创作这首诗，正想迷的领悟，

我看二疏高，难道没有子孙后代考虑。

挥金以自娱，益表清节制着。

* 以上翻译，仅供参考