《和陶示周续之祖企谢景夷韵寄朱元晦》-诗词详解

作者“吴芾”简介

吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。

古诗“《和陶示周续之祖企谢景夷韵寄朱元晦》”拼音对照

hé táo shì zhōu xù zhī zǔ qǐ xiè jǐng yí yùn jì zhū yuán huì

和陶示周续之祖企谢景夷韵寄朱元晦

wǒ ài zhū fū zǐ, chǔ shì wú qī xīn.

我爱朱夫子，处世无戚欣。

yuān míng bù kě jiàn, xìng zāi yǒu sī rén.

渊明不可见，幸哉有斯人。

nài hé bù gǒu hé, jìn yòng kǔ wú yīn.

奈何不苟合，进用苦无因。

fū zǐ yú cǐ dào, miào chù gù yǐ zhēn.

夫子于此道，妙处固已臻。

shàng yù chuán hòu xué, shǐ wén suǒ bù wén.

尚欲传后学，使闻所不闻。

gù wǒ jǐng mù jiǔ, yuàn jiàn yì liáng qín.

顾我景慕久，愿见亦良勤。

dì hèn gé qiān lǐ, wú yóu wǎng bo lín.

第恨隔千里，无由往卜隣。

ān dé suō dì zhàng, yí dào jiàn xī bīn.

安得缩地杖，一到建溪滨。

古诗“《和陶示周续之祖企谢景夷韵寄朱元晦》”翻译、赏析和诗意

我爱朱先生，在世界上没有亲戚高兴。

陶渊明不见，幸好有这样的人。

为什么不苟合，进而用苦没有机会。

先生在这道，玄妙之处就已经达到。

还想传给后学，让她知道什么不知道。

看着我仰慕很久，希望看到也很勤奋。

第恨隔千里，没有理由去选择隣。

怎么能缩地杖，一到建溪水边。

* 以上翻译，仅供参考