《滕王阁三首》-诗词详解

作者“吴芾”简介

吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。

古诗“《滕王阁三首》”拼音对照

téng wáng gé sān shǒu

滕王阁三首

xī rì jiāo wáng zhèn cǐ zhōu, tè yíng gāo gé kàn qīng liú.

昔日骄王镇此州，特营高阁瞰清流。

yī shí jié chū chēng xióng guān, qiān gǔ zhēng chuán zuò shèng yóu.

一时杰出称雄观，千古争传作胜游。

biàn lǎn yí zōng róng kě xiǎng, huí sī wǎng shì què kān xiū.

遍览遗踪容可想，回思往事却堪羞。

shí rén màn shuō zhū lián yǔ, kōng rě sāo rén zhǔ hù chóu.

时人漫说珠帘雨，空惹骚人拄笏愁。

古诗“《滕王阁三首》”翻译、赏析和诗意

昔日骄傲王镇这州，特营高阁俯瞰清澈。

一时杰出称雄观，千古争相传作胜游。

遍览遗迹或许可以想象，回想起过去的事却能感到羞耻。

时人漫说珠帘雨，空惹诗人拄着笏板愁。

* 以上翻译，仅供参考