《寄杨十三虞卿》-诗词详解

古诗“《寄杨十三虞卿》”拼音对照

jì yáng shí sān yú qīng

寄杨十三虞卿

qián nián jūn qù shí, fù shuǐ ào táng zhōng.

前年君去时，覆水坳堂中。

sān nián jūn bù guī, zuó yè fēng yǔ jīng pò wū,

三年君不归，昨夜风雨惊破屋，

bù zhī shēng jiāo lóng.

不知生蛟龙。

zhuàng shì chǐ yǐn rěn,

壮士耻隐忍，

bá jiàn cì kuì yōng.

拔剑刺溃痈。

sān bēi rán nuò xǔ jūn sǐ,

三杯然诺许君死，

yú fù zhì bǐ shǒu, zhí rù wú wáng gōng.

鱼腹置匕首，直入吴王宫。

hù xià yǐ chán lì huǒ fēi, tǔ qì chéng cháng hóng.

{护下乙}镡历火飞，吐气成长虹。

yì míng rú jiǎo rì, yīng qì líng qiū fēng.

义名如皦日，英气凌秋风。

古诗“《寄杨十三虞卿》”翻译、赏析和诗意

去年你离开时，覆水坳堂中。

三年你不回家，昨天夜里风雨惊破屋，

不知道生育蛟龙。

壮士以忍耐，

拔剑刺溃疮。

三杯承诺允许你死，

鱼腹把匕首，直接进入吴王宫。

{护下乙}镡经历火飞，吐气成长虹。

义名如皦日，英气凌秋风。

* 以上翻译，仅供参考