《送汶水王明府》-诗词详解

作者“戴叔伦”简介

戴叔伦(732—789)，唐代诗人，字幼公（一作次公），润州金坛(今属江苏)人。年轻时师事萧颖士。曾任新城令、东阳令、抚州刺史、容管经略使。晚年上表自请为道士。其诗多表现隐逸生活和闲适情调，但《女耕田行》、《屯田词》等篇也反映了人民生活的艰苦。论诗主张“诗家之景，如蓝田日暖，良玉生烟，可望而不可置于眉睫之前”。其诗体裁皆有所涉猎。

古诗“《送汶水王明府》”拼音对照

sòng wèn shuǐ wáng míng fǔ

送汶水王明府

hé shí bié gù xiāng, guī qù pèi tóng zhāng.

何时别故乡，归去佩铜章。

qīn zú yí jiā jǐn, lǘ yán bǎi zhàn chǎng.

亲族移家尽，闾阎百战场。

bèi guān yú gǔ mù, jìn sāi zú fēng shuāng.

背关馀古木，近塞足风霜。

yí lǎo yīng xiāng hè, zhī jūn bù xià táng.

遗老应相贺，知君不下堂。

古诗“《送汶水王明府》”翻译、赏析和诗意

什么时候别故乡，回去佩带铜章。

亲属搬家都，平民百战场。

背关余古树，近塞足风霜。

遗老应互相祝贺，知道你不下堂。

* 以上翻译，仅供参考