《相和歌辞·对酒》-诗词详解

古诗“《相和歌辞·对酒》”拼音对照

xiāng hè gē cí duì jiǔ

相和歌辞·对酒

xíng xíng rì jiāng xī, huāng cūn gǔ zhǒng wú rén jī.

行行日将夕，荒村古冢无人迹。

méng lóng jīng jí yī niǎo fēi,

朦胧荆棘一鸟飞，

lǚ chàng tí hú gū jiǔ chī.

屡唱提壶酤酒吃。

gǔ rén bù dá jiǔ bù zú, yí hèn jīng líng chuán cǐ qū.

古人不达酒不足，遗恨精灵传此曲。

jì yán dāng dài zhū shào nián, píng shēng qiě jǐn bēi zhōng lù.

寄言当代诸少年，平生且尽杯中渌。

古诗“《相和歌辞·对酒》”翻译、赏析和诗意

天将晚走，荒村古墓没有人的踪迹。

朦胧荆棘一鸟飞，

多次唱提壶买酒吃。

古人不懂酒不够，遗憾精灵传说这曲。

寄语当代各少年，平生将尽杯中渌。

* 以上翻译，仅供参考