《捕蝗》-诗词详解

古诗“《捕蝗》”拼音对照

bǔ huáng

捕蝗

wēng yù fù zi xiāng cuī xíng, guān qiǎn bǔ huáng chì rì lǐ.

翁妪妇子相催行，官遣捕蝗赤日里。

huáng mǎn tián zhōng bú jiàn tián, suì tóu zhì zhì rú pái zhǐ.

蝗满田中不见田，穗头栉栉如排指。

záo kēng gōu huǒ qí shēng qū, fù bǎo chì duǎn fēi bù qǐ.

凿坑篝火齐声驱，腹饱翅短飞不起。

náng tí yíng fù shū rù guān, huàn guān cāng sù néng dé jǐ.

囊提籯负输入官，换官仓粟能得几。

suī rán bǔ dé yī dòu huáng, yòu shēng bǎi dòu xīn huáng zi.

虽然捕得一斗蝗，又生百斗新蝗子。

zhǐ yīng shí jǐn tián zhōng hé, è shā nóng fū fāng shǐ sǐ.

只应食尽田中禾，饿杀农夫方始死。

古诗“《捕蝗》”翻译、赏析和诗意

老头老太太妇女相催行，官派遣捕蝗虫赤天里。

蝗满田中不见田，穗头梳头梳头和排指。

凿坑点燃火齐声驱赶，肚子饱翅短飞不起来。

囊提籯负输入官，换官仓里的粮食能得到多少。

但是捕获一斗蝗虫，又生百斗新蝗虫子。

只应吃饭都田中庄稼，饿死了农民才死。

* 以上翻译，仅供参考