《赠故人全王孙》-诗词详解

古诗“《赠故人全王孙》”拼音对照

zèng gù rén quán wáng sūn

赠故人全王孙

xiōng wèi zhù guó dì kāi fǔ, mén lì fēn fēn jiē xiù fǔ.

兄为柱国弟开府，门吏纷纷皆绣斧。

chì cì lóng hé bǎi mǔ gōng, huà jǐ dān gōng yìng zhū hù.

敕赐龙河百亩宫，画戟丹弓映朱户。

jīn fèng pán xiōng bái jǐn rú, miàn rú hóng yù zǐ qiú xū.

金凤盘胸白锦襦，面如红玉紫虬须。

liù gōng xiǎo zhú zhū wáng rù, bā fǔ chūn suí zǎi xiàng qū.

六宫晓逐诸王入，八府春随宰相趋。

dōng fēng hū niàn jiāng nán hǎo, bǎo qí kàn huā tà chūn cǎo.

东风忽念江南好，宝骑看花踏春草。

mào yuàn yīng shēng zuì lǐ tīng, jiàn zhāng liǔ sè chóu zhōng lǎo.

茂苑莺声醉里听，建章柳色愁中老。

huí shǒu yíng zhōu cǎo mù xīn, cāng yán bái fà zhào wū jīn.

回首瀛洲草木新，苍颜白发照乌巾。

dōu jiāng qiū shuǐ shé wén jiàn, zèng yǔ cháng ān yóu xiá rén.

都将秋水蛇纹剑，赠与长安游侠人。

古诗“《赠故人全王孙》”翻译、赏析和诗意

哥哥为柱国弟弟开府，门吏纷纷都绣斧。

敕赐龙河亩宫，画戟红色弓映朱户。

金凤盘胸白锦袄，面如玉龙须红紫色。

六宫知道追逐诸王入，八府春随宰相趋向。

东风忽然想到江南好，宝骑看花踏着春天草。

茂苑莺声醉里听，建章柳色愁中老。

回首瀛洲草木新，脸色苍老头发照黑巾。

都将秋蛇纹剑，送给长安游侠人。

* 以上翻译，仅供参考