《震泽烟树图》-诗词详解

作者“唐寅”简介

唐寅（1470—1523），字伯虎，一字子畏，号六如居士、桃花庵主、鲁国唐生、逃禅仙吏等，汉族，南直隶苏州吴县人。明代著名画家、文学家。据传他于明宪宗成化六年庚寅年寅月寅日寅时生。他玩世不恭而又才气横溢，诗文擅名，与祝允明、文征明、徐祯卿并称“江南四大才子（吴门四才子）”，画名更著，与沈周、文征明、仇英并称“吴门四家”。

古诗“《震泽烟树图》”拼音对照

zhèn zé yān shù tú

震泽烟树图

dà jiāng zhī dōng shuǐ wèi guó, qí jiān jù jìn chēng zhèn zé.

大江之东水为国，其间巨浸称震泽。

zé zhōng yǒu shān qī shí èr, fū jiāo zuì dà jū qí yī.

泽中有山七十二，夫椒最大居其一。

fū jiāo shān rén gěng jìng jì, yǔ wǒ shí nián wèi jiù shí.

夫椒山人耿敬霁，与我十年为旧识。

zhòu gēng yè dú gǔ rén shū, qīng tiān yǎng miàn wú cán sè.

昼耕夜读古人书，青天仰面无惭色。

lìng wǒ tú qí suǒ jū jǐng, yān shù máng máng hún shuǐ mò.

令我图其所居景，烟树茫茫浑水墨。

wǒ yě bēn chí míng lì rén, lǎo lái jìng fú chén āi jī.

我也奔驰名利人，老来静拂尘埃迹。

xiāng qī yǔ jūn lǎo hú shàng, xiāng fàn yú gēng shǒu tóng bái.

相期与君老湖上，香饭鱼羹首同白。

古诗“《震泽烟树图》”翻译、赏析和诗意

长江之东水为国，其中巨泡称太湖。

湖中有山七十二，夫椒最大居其一。

夫椒山耿敬晴，给我十年为旧相识。

白天种地夜晚读古人的书，青天仰面无愧色。

让我考虑他们所居住的地方景，烟树茫茫浑墨水。

我的奔驰名利人，老来静拂去尘埃轨迹。

相期和你老湖上，香吃鱼汤首先同白。

* 以上翻译，仅供参考