《桃花庵遇仙记》-诗词详解

作者“唐寅”简介

唐寅（1470—1523），字伯虎，一字子畏，号六如居士、桃花庵主、鲁国唐生、逃禅仙吏等，汉族，南直隶苏州吴县人。明代著名画家、文学家。据传他于明宪宗成化六年庚寅年寅月寅日寅时生。他玩世不恭而又才气横溢，诗文擅名，与祝允明、文征明、徐祯卿并称“江南四大才子（吴门四才子）”，画名更著，与沈周、文征明、仇英并称“吴门四家”。

古诗“《桃花庵遇仙记》”拼音对照

táo huā ān yù xiān jì

桃花庵遇仙记

nà shí nà rì cǐ mén zhōng, táo huā shù xià chū xiāng féng.

那时那日此门中，桃花树下初相逢。

zhī jiàn xiān rén zhǒng táo shù, wèi wén xiān rén kàn huā hóng.

只见仙人种桃树，未闻仙人看花红。

zhāo zhāo qī dài xiān rén gù, rì rì táo huā xiào chūn fēng.

朝朝期待仙人顾，日日桃花笑春风。

hū wén xiān zōng yī zhāo zhì, táo huā rén miàn fèn wài hóng.

忽闻仙踪一朝至，桃花人面分外红。

táo huā gǔ lǐ táo huā xiān, táo huā měi rén shù xià mián.

桃花谷里桃花仙，桃花美人树下眠。

huā hún niàng jiù táo huā jiǔ, jūn shí huā xiāng jiē yǒu yuán.

花魂酿就桃花酒，君识花香皆有缘。

měi jiǔ xiāo chóu chóu bú jiàn, zuì wò huā xià zhěn ān rán.

美酒消愁愁不见，醉卧花下枕安然。

huā zhōng bù zhī rì yuè duǎn, qǐ liào shì shàng yǐ qiān nián.

花中不知日月短，岂料世上已千年。

bù rù zhuó shì fán chén rǎn, qíng yuàn zhī tóu zuò huā xiān.

不入浊世凡尘染，情愿枝头做花仙。

chūn lái sān yuè xiāng fēng sòng, biàn shì huā nú wèn jūn ān.

春来三月香风送，便是花奴问君安。

古诗“《桃花庵遇仙记》”翻译、赏析和诗意

那时候那一天这门中，桃花树下初相逢。

只看见仙人种桃树，没有听到仙人看花红。

朝朝期等仙人看，天天桃花笑春风。

忽然听说仙踪一旦到，桃花人面分外红。

桃花谷里桃花仙，桃花树下睡美人。

花魂酿造到桃花酒，你认识花香都有缘。

美酒消愁愁不见，醉卧花下在安然。

花中不知道时间短，岂料世上已千年。

不进入乱世凡尘染，情愿枝头做花仙。

春来三月香风送，这就是花奴问你好。

* 以上翻译，仅供参考