《渔樵问答歌》-诗词详解

作者“唐寅”简介

唐寅（1470—1523），字伯虎，一字子畏，号六如居士、桃花庵主、鲁国唐生、逃禅仙吏等，汉族，南直隶苏州吴县人。明代著名画家、文学家。据传他于明宪宗成化六年庚寅年寅月寅日寅时生。他玩世不恭而又才气横溢，诗文擅名，与祝允明、文征明、徐祯卿并称“江南四大才子（吴门四才子）”，画名更著，与沈周、文征明、仇英并称“吴门四家”。

古诗“《渔樵问答歌》”拼音对照

yú qiáo wèn dá gē

渔樵问答歌

yú wēng zhōu pō dōng hǎi biān, qiáo fū jiā zhù xī shān lǐ.

渔翁舟泊东海边，樵夫家住西山里。

liǎng rén huó jì shān shuǐ zhōng, dōng xī lù gé wàn qiān lǐ.

两人活计山水中，东西路隔万千里。

hū rán yī rì lái xiāng féng, mǎn tóu duǎn fā jiē péng sōng.

忽然一日来相逢，满头短发皆蓬松。

pán huán zuò dào rì zhuó wǔ, hù xiāng huà shuō qíng hé nóng.

盘桓坐到日灼午，互相话说情何浓。

yī yún shēn shān yǒu dà mù, zhōng yǒu měng hǔ chī rén ròu.

一云深山有大木，中有猛虎吃人肉。

bù rú píng yuán cǎi duǎn xīn, wú lǜ wú yōu gèng wú rǔ.

不如平原采短薪，无虑无忧更无辱。

yī yún jiāng shuǐ yǒu jù lín, tāo tiān bō làng jīng shā rén.

一云江水有巨鳞，滔天波浪惊剎人。

bù rú lú huā shuǐ qīng qiǎn, bō tāo bù zuò wú yuàn xīn.

不如芦花水清浅，波涛不作无怨心。

wú jīn yǔ rǔ yào zhī zhǐ, fán shì zhōng jiān yào jǐn shǐ.

吾今与汝要知止，凡事中间要谨始。

shēng yì yí cóng wěn chù qiú, mò rù gāo shān yǔ shēn shuǐ.

生意宜从稳处求，莫入高山与深水。

古诗“《渔樵问答歌》”翻译、赏析和诗意

渔翁船停泊在东海边，樵夫家住在西山里。

两人活计山水中，东西路相隔千万里。

忽然一天来相逢，满头短头发都乱蓬蓬松。

徘徊坐到太阳灼中午，互相聊天情何浓度。

一说深山有大树，中有老虎吃人肉。

不如平原采用短木柴，不要担心没有忧虑再没有耻辱。

一说江水有巨鳞，朱滔天波浪惊刹人。

不如芦花水清浅，波涛不做没有怨恨之心。

我现在给你要知道只，所有的事情中间要谨慎地开始。

生意应该从稳当的地方去，没有进入高山和深水。

* 以上翻译，仅供参考