《边城曲》-诗词详解

作者“戴叔伦”简介

戴叔伦(732—789)，唐代诗人，字幼公（一作次公），润州金坛(今属江苏)人。年轻时师事萧颖士。曾任新城令、东阳令、抚州刺史、容管经略使。晚年上表自请为道士。其诗多表现隐逸生活和闲适情调，但《女耕田行》、《屯田词》等篇也反映了人民生活的艰苦。论诗主张“诗家之景，如蓝田日暖，良玉生烟，可望而不可置于眉睫之前”。其诗体裁皆有所涉猎。

古诗“《边城曲》”拼音对照

biān chéng qū

边城曲

rén shēng mò zuò yuǎn xíng kè, yuǎn xíng mò shù huáng shā qì.

人生莫作远行客，远行莫戍黄沙碛。

huáng shā qì xià bā yuè shí,

黄沙碛下八月时，

shuāng fēng liè fū bǎi cǎo shuāi.

霜风裂肤百草衰。

chén shā qíng tiān mí dào lù, hé shuǐ yōu yōu xiàng dōng qù.

尘沙晴天迷道路，河水悠悠向东去。

hú jiā tīng chè shuāng lèi liú, jī hún cǎn cǎn shēng biān chóu.

胡笳听彻双泪流，羁魂惨惨生边愁。

yuán tóu liè huǒ yè xiāng xiàng,

原头猎火夜相向，

mǎ tí cù tà céng bīng shàng.

马蹄蹴蹋层冰上。

bù shì jīng huá xiá shào nián, qīng gē miào wǔ luò huā qián.

不似京华侠少年，清歌妙舞落花前。

古诗“《边城曲》”翻译、赏析和诗意

人的一生没有做远行客，远行没有戍守黄沙戈壁。

黄沙戈壁下八月时，

霜风撕裂皮肤各种草木衰。

灰尘晴天迷失道路，河水悠悠的向东走。

胡笳听彻双泪流，对灵魂暗淡生边愁。

原头猎火夜相对，

马蹄踢蹋层冰上。

不像首都侠义少年，共赏清歌妙舞。

* 以上翻译，仅供参考