《寄台郎张质夫》-诗词详解

作者“刘基”简介

刘基（1311年7月1日－1375年5月16日）字伯温，谥曰文成，元末明初杰出的军事谋略家、政治家、文学家和思想家，明朝开国元勋，汉族，浙江文成南田（原属青田）人，故时人称他刘青田，明洪武三年（1370）封诚意伯，人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师，谥号文成，后人又称他刘文成、文成公。刘基通经史、晓天文、精兵法。他辅佐朱元璋完成帝业、开创明朝并尽力保持国家的安定，因而驰名天下，被后人比作诸葛武侯。朱元璋多次称刘基为：“吾之子房也。”在文学史上，刘基与宋濂、高启并称“明初诗文三大家”。中国民间广泛流传着“三分天下诸葛亮，一统江山刘伯温；前朝军师诸葛亮，后朝军师刘伯温”的说法。他以神机妙算、运筹帷幄著称于世。刘伯温是中国古代的一位传奇人物，至今在中国大陆、港澳台乃至东南亚、日韩等地仍有广泛深厚的民间影响力。

古诗“《寄台郎张质夫》”拼音对照

jì tái láng zhāng zhì fū

寄台郎张质夫

chūn chóu hū dé gù rén shū, xǐ jí chéng bēi lèi mǎn jū.

春愁忽得故人书，喜极成悲泪满裾。

jì yě nú dài xū bó lè, lǔ mén zhōng gǔ hài yuán jū.

冀野驽骀虚伯乐，鲁门钟鼓骇爰居。

quán jiā dàng xī jī hán qiè, bìng gǔ zhī lí zhì lǜ shū.

全家荡析饥寒切，病骨支离志虑疏。

gǎn yǐ fú míng wù zhī jǐ, jiān cí xiě yì kuì hé rú.

敢以浮名误知己，缄辞写意愧何如。

古诗“《寄台郎张质夫》”翻译、赏析和诗意

春愁忽然得朋友写信，非常高兴成悲泪满衣襟。

冀野劣马虚伯乐，鲁国城门钟鼓害怕迁居。

全家动荡离析饥寒切，病骨支离思想比较。

敢以浮名字错误了解自己，将拒绝写意感到怎么样。

* 以上翻译，仅供参考