《次韵追和音上人》-诗词详解

作者“刘基”简介

刘基（1311年7月1日－1375年5月16日）字伯温，谥曰文成，元末明初杰出的军事谋略家、政治家、文学家和思想家，明朝开国元勋，汉族，浙江文成南田（原属青田）人，故时人称他刘青田，明洪武三年（1370）封诚意伯，人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师，谥号文成，后人又称他刘文成、文成公。刘基通经史、晓天文、精兵法。他辅佐朱元璋完成帝业、开创明朝并尽力保持国家的安定，因而驰名天下，被后人比作诸葛武侯。朱元璋多次称刘基为：“吾之子房也。”在文学史上，刘基与宋濂、高启并称“明初诗文三大家”。中国民间广泛流传着“三分天下诸葛亮，一统江山刘伯温；前朝军师诸葛亮，后朝军师刘伯温”的说法。他以神机妙算、运筹帷幄著称于世。刘伯温是中国古代的一位传奇人物，至今在中国大陆、港澳台乃至东南亚、日韩等地仍有广泛深厚的民间影响力。

古诗“《次韵追和音上人》”拼音对照

cì yùn zhuī hé yīn shàng rén

次韵追和音上人

jué dǐng fú yún suǒ shí guān, qū tú wēi dèng zǔ jī pān.

绝顶浮云锁石关，曲途危磴阻跻攀。

tā nián jiǎ dùn gū chén qì, cǐ rì zhāi zhōng lǎo nà xián.

他年甲楯孤臣泣，此日斋钟老衲闲。

yè yǒng xīng hé dī bàn shù, tiān qīng yuán hè xiǎng kōng shān.

夜永星河低半树，天清猿鹤响空山。

gān gē wèi dìng guī wú chǔ, nǐ jié máo lú jī cuì jiān.

干戈未定归无处，拟结茅庐积翠间。

古诗“《次韵追和音上人》”翻译、赏析和诗意

绝顶浮云锁石关，弯曲道路危险瞪险阻攀登。

其他年甲盾我哭泣，这些天他钟老僧闲。

夜永星河低半树，天清猿鹤响空山。

干戈未确定归无处，模拟结茅庐积翠之间。

* 以上翻译，仅供参考