《虞美人行》-诗词详解

作者“杨维桢”简介

杨维桢（1296—1370）元末明初著名诗人、文学家、书画家和戏曲家。字廉夫，号铁崖、铁笛道人，又号铁心道人、铁冠道人、铁龙道人、梅花道人等，晚年自号老铁、抱遗老人、东维子，会稽（浙江诸暨）枫桥全堂人。与陆居仁、钱惟善合称为“元末三高士”。杨维祯的诗，最富特色的是他的古乐府诗，既婉丽动人，又雄迈自然，史称“铁崖体”，极为历代文人所推崇。有称其为“一代诗宗”、“标新领异”的，也有誉其“以横绝一世之才，乘其弊而力矫之”的，当代学者杨镰更称其为“元末江南诗坛泰斗”。有《东维子文集》、《铁崖先生古乐府》行世。

古诗“《虞美人行》”拼音对照

yú měi rén xíng

虞美人行

bá shān jiāng jūn qì rú hǔ, shén zhuī rú lóng tà tiān xià.

拔山将军气如虎，神骓如龙蹋天下。

jiāng jūn zhàn bài gē chǔ gē, měi rén yī sǐ néng zì xǔ.

将军战败歌楚歌，美人一死能自许。

cāng huáng fú qiān dá wēi zhǔ, bù wéi yě zhì suí chóu lǔ.

仓皇伏签答危主，不为野雉随仇虏。

jiāng biān bì xuè chuī qīng yǔ, huà zuò chūn fāng bēi hàn tǔ.

江边碧血吹青雨，化作春芳悲汉土。

古诗“《虞美人行》”翻译、赏析和诗意

拔山将军气如虎，神骓像龙踏天下。

将军战败歌唱楚歌，美人一死能自夸。

仓皇被签回答危主，不为野雉随着仇敌。

江边鲜血吹青雨，化作春天芬芳悲伤汉土。

* 以上翻译，仅供参考