《送康司业诗》-诗词详解

作者“杨维桢”简介

杨维桢（1296—1370）元末明初著名诗人、文学家、书画家和戏曲家。字廉夫，号铁崖、铁笛道人，又号铁心道人、铁冠道人、铁龙道人、梅花道人等，晚年自号老铁、抱遗老人、东维子，会稽（浙江诸暨）枫桥全堂人。与陆居仁、钱惟善合称为“元末三高士”。杨维祯的诗，最富特色的是他的古乐府诗，既婉丽动人，又雄迈自然，史称“铁崖体”，极为历代文人所推崇。有称其为“一代诗宗”、“标新领异”的，也有誉其“以横绝一世之才，乘其弊而力矫之”的，当代学者杨镰更称其为“元末江南诗坛泰斗”。有《东维子文集》、《铁崖先生古乐府》行世。

古诗“《送康司业诗》”拼音对照

sòng kāng sī yè shī

送康司业诗

hè hè zhòu jiān, lǐ yuè yōu sī.

赫赫胄监，礼乐攸司。

jì jiǔ zhǎng zhī, shī shì èr zhī.

祭酒长之，师氏贰之。

míng tiān zǐ zuò, wǒ mín jí.

明天子作，我民■极。

hé yǐ bō jiào? shī shì yǒu zhí.

何以播教？师氏有职。

wéi míng tiān zǐ, wéi liè zǔ shì, yīn liè zǔ shǐ.

惟明天子，惟烈祖是，因烈祖始。

shòu mìng zhào lì chéng jūn, tiān zǐ lì zhǐ.

受命肇立成均，天子戾止。

zuò ěr duō shì, duō shì jì jì.

作尔多士，多士济济。

wéi tiān zǐ shǐ, yuē ruò kāng gōng, mù mù yōng yōng.

惟天子使，曰若康公，穆穆雍雍。

duō shì jì jì, wéi yán lái cóng.

多士济济，惟言来从。

tiān zǐ wèn dào, qí yán rú zhōng.

天子问道，其言如钟。

tiān zǐ guǎng huà, qí dé rú fēng.

天子广化，其德如风。

wéi zhēn zuò sòng, pèi yú yuè gōng.

维桢作颂，配于乐工。

古诗“《送康司业诗》”翻译、赏析和诗意

赫赫盔监，礼乐所司。

祭酒长大的，师氏忠心的。

圣明的天子作，我百姓■极。

如何传教？师氏有职责。

圣明天子，只有烈祖是，因烈祖开始。

受命肇立大学，天子来到。

作你们许多人，许多人济济。

只有天子派，说如果康公，温和雍雍。

士多济济，只是说来从。

天子问路，他的话像钟。

天子广化，他的德行如同风。

维桢作颂，配在乐工。

* 以上翻译，仅供参考