《正月十一四日西湖留别同舍》-诗词详解

作者“朱翌”简介

朱翌（1097—1167）字新仲，号潜山居士、省事老人。舒州（今安徽潜山）人，卜居四明鄞县（今属浙江）。绍兴八年（1138），除秘书省正字，迁校书郎、兼实录院检讨官、祠部员外郎、秘书少监、起居舍人。十一年，为中书舍人。秦桧恶他不附己，谪居韶州十九年。桧死，充秘阁修撰，出知宣州、平江府。乾道三年卒，年七十一。名山胜景，游览殆。

古诗“《正月十一四日西湖留别同舍》”拼音对照

zhēng yuè shí yī sì rì xī hú liú bié tóng shě

正月十一四日西湖留别同舍

bèi huái yuán chǔ guò sān wú, tiě zhóu gāo lún měi jí qū.

背淮辕楚过三吴，铁轴膏轮每疾驱。

qiān lǐ wèi néng guī běi kè, yī shāng lái cǐ bié xī hú.

千里未能归北客，一觞来此别西湖。

mén mén dēng huǒ dòng jīn yè, bù bù xī shān yíng gù wú.

门门灯火动今夜，步步溪山迎故吾。

míng rì guī cháo jūn kàn qǔ, làng huā duī lǐ xiào qiáng wū.

明日归潮君看取，浪花堆里啸樯乌。

古诗“《正月十一四日西湖留别同舍》”翻译、赏析和诗意

背过三吴楚淮辕，铁轴油轮每快速。

千里不能归往客，一杯来这里另外西湖。

门门灯火动今夜，步步溪山迎所以我。

明天回国潮你看看，浪花堆里呼啸桅杆乌。

* 以上翻译，仅供参考