《题校书图》-诗词详解

作者“朱翌”简介

朱翌（1097—1167）字新仲，号潜山居士、省事老人。舒州（今安徽潜山）人，卜居四明鄞县（今属浙江）。绍兴八年（1138），除秘书省正字，迁校书郎、兼实录院检讨官、祠部员外郎、秘书少监、起居舍人。十一年，为中书舍人。秦桧恶他不附己，谪居韶州十九年。桧死，充秘阁修撰，出知宣州、平江府。乾道三年卒，年七十一。名山胜景，游览殆。

古诗“《题校书图》”拼音对照

tí jiào shū tú

题校书图

wǒ wén jiào shū rú sǎo chén, chén suí zhǒu qù zhé suí yǒu.

我闻校书如扫尘，尘随帚去辄随有。

yíng chuāng gū zuò zhì bù fēn, dì hǔ lǔ yú xiāng kě fǒu.

萤窗孤坐志不分，帝虎鲁鱼相可否。

tà shàng zhū gōng fù guì rén, ān néng bàn cǐ qiān huáng shǒu.

榻上诸公富贵人，安能办此铅黄手。

lǜ liǔ tí yīng ěr pàn chūn, cuì xiù dàn sī yǎn qián jiǔ.

绿柳啼莺耳畔春，翠袖弹丝眼前酒。

rú hé fù kuī dù jiǎn chén, yòu jiè guǎn chéng gōng zuò zhǒu.

如何复窥蠹简尘，又借管城公作帚。

huà shǐ huà míng bù huà shí, rùn sè dān qīng chuán bù xiǔ.

画史画名不画实，润色丹青传不朽。

wǒ shì yíng zhōu jiù jiào shū, huī hàn mó qiān zhī liǎng zhǒu.

我是瀛洲旧校书，挥汗磨铅胝两肘。

dāng shí wàn yī jiàn cǐ tú, zhū láng bù miǎn xián chuí kǒu.

当时万一见此图，诸郎不免涎垂口。

古诗“《题校书图》”翻译、赏析和诗意

我听说校书就像扫尘，随着扫帚去总是伴随有尘土。

萤窗孤坐志不分，皇帝虎鲁鱼相可以吗？。

床上各公富贵的人，怎么能够办好这化装手。

绿柳啼莺耳边春，翠袖弹丝眼前酒。

怎么又看蛀虫简尘，又借管城公作扫帚。

画历史画名不画实，光泽颜料传不朽。

我是瀛洲旧校书，挥洒汗磨铅老茧两肘。

当时万一见这图，诸郎不脱涎流口。

* 以上翻译，仅供参考