《三月旦行园》-诗词详解

作者“朱翌”简介

朱翌（1097—1167）字新仲，号潜山居士、省事老人。舒州（今安徽潜山）人，卜居四明鄞县（今属浙江）。绍兴八年（1138），除秘书省正字，迁校书郎、兼实录院检讨官、祠部员外郎、秘书少监、起居舍人。十一年，为中书舍人。秦桧恶他不附己，谪居韶州十九年。桧死，充秘阁修撰，出知宣州、平江府。乾道三年卒，年七十一。名山胜景，游览殆。

古诗“《三月旦行园》”拼音对照

sān yuè dàn xíng yuán

三月旦行园

wǒ liǔ yǐ piāo xù, wǒ sǔn yì shàng zhú.

我柳已飘絮，我笋亦上竹。

xuě zhān mì gài dì, dú jiǎo héng rù wū.

雪毡密盖地，犊角横入屋。

zī chén lüè xíng yuán, xǐ sè dòng méi lǜ.

兹辰略行园，喜色动眉绿。

yán huāng yì zhōng yuán, qì hòu shǎo qīng shū.

炎荒异中原，气候少清淑。

yī rì jù sì shí, dàn mù jī hán yù.

一日具四时，旦暮迹寒燠。

ér wǒ yú cǐ jiān, wù ruò cán shàng cù.

而我於此间，兀若蚕上簇。

dàn ài cǎo mù zhǎng, suì shǐ zhàng jù shú.

但爱草木长，遂使杖屦熟。

xǐ shén dé xiǎo shī, yì duàn yǔ bù xù.

喜甚得小诗，意断语不续。

shàng kě yáng bǎo hé, bù yòng táng qú kū.

尚可羊保和，不用唐衢哭。

zhū gōng xìng wú shì, lái bù dài xiū mù.

诸公幸无事，来不待休沐。

chuáng fū sān bǎi qí, shèng fù rèn fǎn fù.

床敷三百棋，胜负任反覆。

古诗“《三月旦行园》”翻译、赏析和诗意

我柳已飘絮，我也上竹竹笋。

雪毡秘密大概地，犊角横入屋。

此时略行园，很高兴动眉毛绿。

炎荒不同中原，气候少清淑。

一天准备四季，早晚痕迹冷热。

而我在这里，兀像蚕上簇。

只爱花草树木长，于是派人杖鞋成熟。

很高兴得到小诗，意论断不接。

还可以羊保和，不使用唐大街上哭。

诸位侥幸无事，来不需要休假。

床布三百棋，胜负任反复无常。

* 以上翻译，仅供参考