《瓢饮亭》-诗词详解

作者“葛立方”简介

葛立方(？～1164), 南宋诗论家、词人。字常之，自号懒真子。丹阳(今属江苏）人，后定居湖州吴兴（今浙江湖州）。

古诗“《瓢饮亭》”拼音对照

piáo yǐn tíng

瓢饮亭

wǒ bù xué xǔ yóu yǐn yān wù, dé piáo bù yǐn wéi guà shù.

我不学许由隐烟雾，得瓢不饮惟挂树。

yòu bù xué dé yì jū hǔ qiū, dài piáo rù shì duō qí niú.

又不学德义居虎丘，带瓢入市多骑牛。

fēn wú yù ōu náng gǔ jǐn, bìng kě wén yuán zhǐ piáo yǐn.

分无玉瓯囊古锦，病渴文园只瓢饮。

xià kàn jīn xī xīn jié tíng, wèi xū yǐn xī rú zhǎng jīng.

下瞰金溪新结亭，未须引吸如长鲸。

dàn yuàn jīn xī huà wéi jiǔ, suì suì chí piáo zuì huā liǔ.

但愿金溪化为酒，岁岁持瓢醉花柳。

古诗“《瓢饮亭》”翻译、赏析和诗意

我不学习许由隐居烟雾，得到瓢不喝酒只是挂树。

又不学德义在虎丘，带瓢入市多骑牛。

分无玉碗袋古锦，生病口渴文园只瓢饮。

下瞰金溪新建亭，不需引吸如长鲸。

但愿金溪变成酒，每年拿着瓢花柳醉。

* 以上翻译，仅供参考