《横山堂三章》-诗词详解

作者“葛立方”简介

葛立方(？～1164), 南宋诗论家、词人。字常之，自号懒真子。丹阳(今属江苏）人，后定居湖州吴兴（今浙江湖州）。

古诗“《横山堂三章》”拼音对照

héng shān táng sān zhāng

横山堂三章

yáng xiàn zhī shān xī lǐng dì líng, hóng dòng chuā xī xī jiǔ dié wèi píng.

阳羡之山兮领地灵，鸿洞欻吸兮九叠为屏。

qīng luó céng céng xī shēn yán jué bì, yī niǎo bù míng xī shān gèng jì.

青萝层层兮深岩绝壁，一鸟不鸣兮山更寂。

héng shān lǎo rén xī chán tuì āi chén, yǐ shí liáng xī shǒu lǎn bái yún.

横山老人兮蝉蜕埃尘，倚石梁兮手揽白云。

yǎn zhōng wàn rèn xī, xiōng zhōng wàn qǐng.

眼中万仞兮，胸中万顷。

tài huà shān lín xī, qiū háo zhōng dǐng.

泰华山林兮，秋毫锺鼎。

dōng shān jì nǚ xī, běi shān yuán hè.

东山妓女兮，北山猿鹤。

xī shān zhǔ hù xī, yì fù xī lè.

西山拄笏兮，亦复奚乐。

jié bǐ nán shān xī shān yán yán, tū jīng é xī xiāo è jiān.

节彼南山兮山岩岩，突鲸额兮霄堮间。

mín jù zhān xī qīng bǎi chuān yǐ wéi shòu, hóng wú zūn lù xī gōng guī jǐn xiù.

民具瞻兮倾百川以为寿，鸿毋遵陆兮公归锦绣。

古诗“《横山堂三章》”翻译、赏析和诗意

阳羡的山啊领地灵，鸿洞忽然吸啊九层为屏风。

青萝层层啊深岩绝壁，一只鸟不叫啊山更寂寞。

横山老人啊蝉蜕尘埃，在石桥啊用手拉住白云。

眼中万丈啊，胸中万顷。

华山山林啊，丝毫钟鼎。

东山妓女啊，北山猿鹤。

西山拄着笏板啊，还有什么快乐。

巍峨的南山啊山岩岩，突鲸额啊霄堮之间。

百姓景仰啊超过百川认为寿命，鸿不要沿着高地公归锦绣。

* 以上翻译，仅供参考