《李侯新斋植松竹聊为杂言》-诗词详解

作者“张舜民”简介

张舜民 生卒年不详，北宋文学家、画家。字芸叟，自号浮休居士，又号矴斋。邠州（今陕西彬县）人。诗人陈师道之姊夫。英宗治平二年(1065)进士，为襄乐令。元丰中，环庆帅高遵裕辟掌机密文字。元祐初做过监察御史。为人刚直敢言。徽宗时升任右谏议大夫,任职七天,言事达60章，不久以龙图阁待制知定州。后又改知同州。曾因元祐党争事，牵连治罪，被贬为楚州团练副使，商州安置。后又出任过集贤殿修撰。

古诗“《李侯新斋植松竹聊为杂言》”拼音对照

lǐ hóu xīn zhāi zhí sōng zhú liáo wèi zá yán

李侯新斋植松竹聊为杂言

cháng wén jūn zǐ jū, yī rì gù bì qì.

尝闻君子居，一日顾必葺。

lǐ hóu zuò xīn zhāi, zhì dù jiē zì jǐ.

李侯作新斋，制度皆自给。

xuān yíng rú fèi fǔ, huò dá kě chū rù.

轩楹如肺腑，豁达可出入。

qǔ zhú wèi shuǐ méi, yí sōng lǒng shān xí.

取竹渭水湄，移松陇山隰。

suì hán yuǎn xiāng yī, jìn jié jiǔ gū lì.

岁寒远相依，劲节久孤立。

zāi péi qǐ wú fǎ, gēn zhe zhì jīn shī.

栽培岂无法，根著至今湿。

qīng fēng zài mù qián, dú wǒ dé duō yì.

清风在目前，独我得多挹。

guī rǎng gòng wú yá, wǎng rì bù kě jí.

归壤共无涯，往日不可及。

wéi yōu shǔ hòu rén, zhǎng bàn biān shēng jí.

惟忧属后人，长半边声急。

古诗“《李侯新斋植松竹聊为杂言》”翻译、赏析和诗意

我听说君子居住，一天看必须修补。

李公作新斋，制度都自己的生活。

轩楹如肺腑，通达可以出入。

取竹渭水边，移栽松树陇山隰。

寒冬远相依，劲节长期孤立。

栽培难道没有办法，根著到现在潮湿。

清风在眼前，只有我能多抱。

归土共无涯，过去不可及。

忧伤属于后人，长半边声急。

* 以上翻译，仅供参考