《赐资治通鉴呈范淳父学士》-诗词详解

作者“张舜民”简介

张舜民 生卒年不详，北宋文学家、画家。字芸叟，自号浮休居士，又号矴斋。邠州（今陕西彬县）人。诗人陈师道之姊夫。英宗治平二年(1065)进士，为襄乐令。元丰中，环庆帅高遵裕辟掌机密文字。元祐初做过监察御史。为人刚直敢言。徽宗时升任右谏议大夫,任职七天,言事达60章，不久以龙图阁待制知定州。后又改知同州。曾因元祐党争事，牵连治罪，被贬为楚州团练副使，商州安置。后又出任过集贤殿修撰。

古诗“《赐资治通鉴呈范淳父学士》”拼音对照

cì zī zhì tōng jiàn chéng fàn chún fù xué shì

赐资治通鉴呈范淳父学士

tōng jiàn chū chéng cì jìn chén, bù yí shū jiàn bù ēn jūn.

通鉴初成赐近臣，不遗疏贱布恩均。

wǒ tóu huái shuǐ wǔ qiān lǐ, jūn zhì zhōu nán èr shí chūn.

我投淮水五千里，君滞周南二十春。

dōng guān hàn qīng shēn shì mèng, xī gōng xuē gǎo shì rú xīn.

东观汗青身是梦，西宫削稿事如新。

xì sī dāng rì xiū shū zhě, qí yǒu sān rén jīn yī rén.

细思当日修书者，祇有三人今一人。

古诗“《赐资治通鉴呈范淳父学士》”翻译、赏析和诗意

通鉴初成赐给近臣，不给疏贱施均。

我投入淮水五千里，你滞留在周南二十春。

东观汗青身是梦，西宫删改草稿事如新。

细想当时写的，只有三人现在一个人。

* 以上翻译，仅供参考