《合酱作》-诗词详解

作者“曾巩”简介

曾巩（1019年9月30日－1083年4月30日，天禧三年八月二十五日－元丰六年四月十一日），字子固，世称“南丰先生”。汉族，建昌南丰（今属江西）人，后居临川（今江西抚州市西）。曾致尧之孙，曾易占之子。嘉祐二年（1057）进士。北宋政治家、散文家，“唐宋八大家”之一，为“南丰七曾”（曾巩、曾肇、曾布、曾纡、曾纮、曾协、曾敦）之一。在学术思想和文学事业上贡献卓越。

古诗“《合酱作》”拼音对照

hé jiàng zuò

合酱作

rú rén shě wǒ wáng, zhì zǐ wèi kān yì.

孺人舍我亡，稚子未堪役。

jiā jū zhuō jīng yíng, shēng lǐ jiàn qīn pò.

家居拙经营，生理见侵迫。

hǎi yán cóng sī qiú, chú miàn zì guān dé.

海盐从私求，厨面自官得。

jiǎn dòu lián shù chén, jí quán hòu jiāng xī.

拣豆连数晨，汲泉候将夕。

diào náo zūn gǔ shū, jiān áo xū rì lì.

调挠遵古书，煎熬需日力。

shù yǐ jù lí gēng, gù jiāng gōng kuài shí.

庶以具藜羹，故将供脍食。

qǐ yǒu jì jìng yōu, tí píng wú suǒ shì.

岂有寄径忧，提瓶无所适。

dàn cán zhù shū fēi, fù bù gù qí zhí.

但惭著书非，覆瓿固其职。

古诗“《合酱作》”翻译、赏析和诗意

孺人除了我死，小孩子不承担。

家居笨拙经营，生命受到侵犯逼迫。

海盐从私人的请求，从官到厨房面。

拣豆子连续几天，汲取泉水等将在今晚。

调阻挠遵循古代书，煎熬等待时间。

希望以准备藜羹，所以将提供生鱼片吃。

难道有借道忧虑，提瓶无所适。

只是惭愧写的书不是，覆瓿坚持他的职责。

* 以上翻译，仅供参考