《送王震给事知蔡州》-诗词详解

作者“苏辙”简介

苏辙（1039—1112年），字子由，汉族，眉州眉山（今属四川）人。嘉祐二年（1057）与其兄苏轼同登进士科。神宗朝，为制置三司条例司属官。因反对王安石变法，出为河南推官。哲宗时，召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏，历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣，出知汝州，贬筠州、再谪雷州安置，移循州。徽宗立，徙永州、岳州复太中大夫，又降居许州，致仕。自号颍滨遗老。卒，谥文定。唐宋八大家之一，与父洵、兄轼齐名，合称三苏。

古诗“《送王震给事知蔡州》”拼音对照

sòng wáng zhèn jǐ shì zhī cài zhōu

送王震给事知蔡州

cháo tíng rù wàng fǎn, guān gài rú yún tún.

朝廷入忘返，冠盖如云屯。

xián zāi guì gōng zǐ, dú yǐ mín shè yán.

贤哉贵公子，独以民社言。

xī tái chū mìng shū, luò bǐ bō tāo fān.

西台出命书，落笔波涛翻。

dōng tái diǎn fēng bó, zuò xī rì yuè bēn.

东台典封驳，坐惜日月奔。

shì jù dé shàng cài, gāo wò qiáng dōng fān.

试剧得上蔡，高卧强东藩。

zǎo suì dú duō mài, shí yǔ rú qīng pén.

早岁独多麦，时雨如倾盆。

líng xuān shěng biān yù, mù fǔ duō hú zūn.

铃轩省鞭潏，幕府多壶樽。

qūn xún wén zì lè, chì qù bù lǐng fán.

逡巡文字乐，斥去簿领烦。

cì huán háng dāng zhì, zuò xí kǒng wèi wēn.

赐环行当至，坐席恐未温。

sān huái rì chéng yīn, fù guì shǔ zēng sūn.

三槐日成阴，富贵属曾孙。

古诗“《送王震给事知蔡州》”翻译、赏析和诗意

朝廷入忘记返回，冠是像云集。

贵公子贤德啊，只有以民社说。

西台出命令书，落笔波涛翻。

东台典封驳，因为珍惜时间跑。

试剧得到上蔡，高卧强东藩。

早一年最多麦，春雨如倾盆。

铃轩省鞭翻，幕府多壶酒。

徘徊文字音乐，除去文书麻烦。

赐给环行为应当到，坐在担心没有温暖。

三槐日成阴，富贵属曾孙。

* 以上翻译，仅供参考