《秋夜怀归》-诗词详解

作者“寇准”简介

莱国忠愍公寇准（961-1023），字平仲。汉族，华州下邽(今陕西渭南）人。北宋政治家﹑诗人。太平兴国五年进士，授大理评事，知归州巴东、大名府成安县。累迁殿中丞、通判郓州。召试学士院，授右正言、直史馆，为三司度支推官，转盐铁判官。天禧元年，改山南东道节度使，再起为相（中书侍郎兼吏部尚书、同平章事、景灵宫使）。天圣元年 (1023) 九月，又贬寇准衡州司马，是时寇准病笃，诏至，抱病赴衡州（今衡阳）任，病故于竹榻之上，衡州团练副使李迪迎寇准尸灵厝于衡州(今衡阳市)岳屏山花药寺，妻子宋氏奏乞归葬故里。皇佑四年，诏翰林学士孙抃撰神道碑，帝为篆其首曰“旌忠”。寇准善诗能文，七绝尤有韵味，今传《寇忠愍诗集》三卷。

古诗“《秋夜怀归》”拼音对照

qiū yè huái guī

秋夜怀归

wèi shuǐ tái jī zǔ jiù yóu, mèng huí kōng guǎn què níng chóu.

渭水苔矶阻旧游，梦回空馆却凝愁。

yī shēng jiāng dí bā yún míng, bàn yè shān fēng chǔ shù qiū.

一声江笛巴云暝，半夜山风楚树秋。

xīng luò gǔ chí gū yǐng dòng, dēng yáo shū bì lěng guāng yōu.

星落古池孤影动，灯摇疏壁冷光幽。

chí míng bù mèi kōng sāo shǒu, zōng jī hé yóu de xiá ōu.

迟明不寐空搔首，踪迹何由得狎鸥。

古诗“《秋夜怀归》”翻译、赏析和诗意

渭水苔矶阻老朋友，梦回空馆却凝聚愁。

一声笛巴说黑江，半夜山风楚树秋季。

星落古池我影动，灯摇疏壁冷光幽。

黎明不睡空搔首弄姿，踪迹怎么能狎鸥。

* 以上翻译，仅供参考