《春望书事》-诗词详解

作者“寇准”简介

莱国忠愍公寇准（961-1023），字平仲。汉族，华州下邽(今陕西渭南）人。北宋政治家﹑诗人。太平兴国五年进士，授大理评事，知归州巴东、大名府成安县。累迁殿中丞、通判郓州。召试学士院，授右正言、直史馆，为三司度支推官，转盐铁判官。天禧元年，改山南东道节度使，再起为相（中书侍郎兼吏部尚书、同平章事、景灵宫使）。天圣元年 (1023) 九月，又贬寇准衡州司马，是时寇准病笃，诏至，抱病赴衡州（今衡阳）任，病故于竹榻之上，衡州团练副使李迪迎寇准尸灵厝于衡州(今衡阳市)岳屏山花药寺，妻子宋氏奏乞归葬故里。皇佑四年，诏翰林学士孙抃撰神道碑，帝为篆其首曰“旌忠”。寇准善诗能文，七绝尤有韵味，今传《寇忠愍诗集》三卷。

古诗“《春望书事》”拼音对照

chūn wàng shū shì

春望书事

yīn qíng měi rì xiàng yín tái, zòng mù shān chéng jǐng xiàng kāi.

因晴每日向吟台，纵目山城景象开。

bái niǎo jìng tóu shā pǔ qù, luò huā xián zhú yě quán lái.

白鸟静投沙浦去，落花闲逐野泉来。

kè chóu yǐ bèi yáng yān rǎn, chūn sè nán gān shǔ pò cuī.

客愁已被杨烟染，春色难甘蜀魄催。

kàn jí liú fāng wú chǔ wèn, dàn jiāng yú xìng tì huáng pēi.

看即流芳无处问，但将馀兴殢黄醅。

古诗“《春望书事》”翻译、赏析和诗意

因此晴天每天向吟台，即使眼睛山城景象开。

白鸟静投沙浦去，花落闲驱逐野泉来。

客愁已被杨烟污染，春天的景色难以甘蜀魄催。

看就是流芳无处问，但将多发殢黄醅。

* 以上翻译，仅供参考