《上古之什补亡训传十三章·筑城二章》-诗词详解

作者“顾况”简介

顾况（约727—约815）字逋翁，号华阳真逸（一说华阳真隐），晚年自号悲翁，汉族，苏州海盐横山人（今在浙江海宁境内），唐代诗人、画家、鉴赏家。他一生官位不高，曾任著作郎，因作诗嘲讽得罪权贵，贬饶州司户参军。晚年隐居茅山。

古诗“《上古之什补亡训传十三章·筑城二章》”拼音对照

shàng gǔ zhī shén bǔ wáng xùn chuán shí sān zhāng zhù chéng èr zhāng

上古之什补亡训传十三章·筑城二章

zhù chéng, cì lín róng yě.

（筑城，刺临戎也。

sì rén lín róng, yǐ mù zhuān wèi chéng bì.

寺人临戎，以墓砖为城壁。

）

zhù chéng dēng dēng, yú yǐ zuò gù.

筑城登登，于以作固。

zī ěr sì xī, fā jiāo wài zhǒng mù.

咨尔寺兮，发郊外冢墓。

sǐ ér wú zhī, yóu huò bù kě ruò qí yǒu zhī, wéi shàng dì shì sù.

死而无知，犹或不可；若其有知，惟上帝是愬。

zhù chéng yì yì, yú yǐ gù dí.

筑城奕奕，于以固敌。

zī ěr sì xī, fā jiāo wài zhǒng pì.

咨尔寺兮，发郊外冢甓。

sǐ ér wú zhī, yóu huò bù kě.

死而无知，犹或不可。

ruò qí yǒu zhī, wéi shàng dì shì zhé.

若其有知，惟上帝是谪。

古诗“《上古之什补亡训传十三章·筑城二章》”翻译、赏析和诗意

（修筑城，面对战争的刺。

宦官临阵，以墓砖筑城墙。

）

修筑城登登，在以作固。

咨询寺啊，从郊外坟墓。

死后无知，也许不可以；如果他有知道，只有上帝是诉说。

筑城奕奕，在以巩固敌人。

咨询寺啊，从郊外墓砖。

死后无知，也许不可以。

如果有知道，只有上帝是滴。

* 以上翻译，仅供参考