《奉和夏日应令诗》-诗词详解

作者“庾信”简介

庾信（513—581）字子山，小字兰成，北周时期人。南阳新野（今属河南）人。他以聪颖的资质，在梁这个南朝文学的全盛时代积累了很高的文学素养，又来到北方，以其沉痛的生活经历丰富了创作的内容，并多少接受了北方文化的某些因素，从而形成自己的独特面貌。

古诗“《奉和夏日应令诗》”拼音对照

fèng hé xià rì yīng lìng shī

奉和夏日应令诗

zhū lián juǎn lì rì.

朱帘卷丽日。

cuì mù bì chóng yáng.

翠幕蔽重阳。

wǔ yuè yán zhēng qì.

五月炎蒸气。

sān shí kè lòu zhǎng.

三时刻漏长。

mài suí fēng lǐ shú.

麦随风里熟。

méi zhú yǔ zhōng huáng.

梅逐雨中黄。

kāi bīng dài jǐng shuǐ.

开冰带井水。

hé fěn zá shēng xiāng.

和粉杂生香。

shān hán jiāo yè qì.

衫含蕉叶气。

shān dòng zhú huā liáng.

扇动竹花凉。

zǎo líng shēng ruǎn jiǎo.

早菱生软角。

chū lián kāi xì fáng.

初莲开细房。

yuàn péi xiān hè jǔ.

愿陪仙鹤举。

luò pǔ tīng shēng huáng.

洛浦听笙簧。

古诗“《奉和夏日应令诗》”翻译、赏析和诗意

朱帘卷华丽天。

翠幕遮阳重。

五月火蒸气。

三刻漏长。

麦随风里成熟。

梅驱逐雨中黄。

开冰带井水。

和粉杂生香。

衫含芭蕉叶气。

煽动竹子花凉。

早菱产生软角。

初莲花开小房。

愿陪仙鹤举。

洛浦听吹笙。

* 以上翻译，仅供参考