《拟咏怀　七》-诗词详解

作者“庾信”简介

庾信（513—581）字子山，小字兰成，北周时期人。南阳新野（今属河南）人。他以聪颖的资质，在梁这个南朝文学的全盛时代积累了很高的文学素养，又来到北方，以其沉痛的生活经历丰富了创作的内容，并多少接受了北方文化的某些因素，从而形成自己的独特面貌。

古诗“《拟咏怀　七》”拼音对照

nǐ yǒng huái　 qī

拟咏怀　七

yú guān duàn yīn xìn, hàn shǐ jué jīng guò.

榆关断音信，汉使绝经过。

hú jiā luò lèi qū, qiāng dí duàn cháng gē.

胡笳落泪曲，羌笛断肠歌。

xiān yāo jiǎn shù sù, bié lèi sǔn héng bō.

纤腰减束素，别泪损横波。

hèn xīn zhōng bù xiē, hóng yán wú fù duō.

恨心终不歇，红颜无复多。

kū mù qī tián hǎi, qīng shān wàng duàn hé.

枯木期填海，青山望断河。

古诗“《拟咏怀　七》”翻译、赏析和诗意

山海关断音信，汉朝使者断绝经过。

胡笳落泪曲，羌笛断肠歌。

纤腰减少束素，另外泪减少横向波。

恨心终不歇，红颜不再多。

枯木期填海，青山望断河。

* 以上翻译，仅供参考