《宿东园诗》-诗词详解

作者“沈约”简介

沈约（441~513年），字休文，汉族，吴兴武康（今浙江湖州德清）人，南朝史学家、文学家。出身于门阀士族家庭，历史上有所谓“江东之豪，莫强周、沈”的说法，家族社会地位显赫。祖父沈林子，宋征虏将军。父亲沈璞，宋淮南太守，于元嘉末年被诛。沈约孤贫流离，笃志好学，博通群籍，擅长诗文。历仕宋、齐、梁三朝。在宋仕记室参军、尚书度支郎。著有《晋书》、《宋书》、《齐纪》、《高祖纪》、《迩言》、《谥例》、《宋文章志》，并撰《四声谱》。作品除《宋书》外，多已亡佚。

古诗“《宿东园诗》”拼音对照

sù dōng yuán shī

宿东园诗

chén wáng dòu jī dào.

陈王鬬鸡道。

ān rén cǎi qiáo lù.

安仁采樵路。

dōng jiāo qǐ yì xī.

东郊岂异昔。

liáo kě xián yú bù.

聊可闲余步。

yě jìng jì pán yū.

野径既盘纡。

huāng qiān yì jiāo hù.

荒阡亦交互。

jǐn lí shū fù mì.

槿篱疏复密。

jīng fēi xīn qiě gù.

荆扉新且故。

shù dǐng míng fēng biāo.

树顶鸣风飙。

cǎo gēn jī shuāng lù.

草根积霜露。

jīng jūn qù bù xī.

惊麏去不息。

zhēng niǎo shí xiāng gù.

征鸟时相顾。

máo dòng xiào chóu chī.

茅栋啸愁鸱。

píng gāng zǒu hán tù.

平冈走寒兔。

xī yīn dài céng fù.

夕阴带层阜。

cháng yān yǐn qīng sù.

长烟引轻素。

fēi guāng hū wǒ qiú.

飞光忽我遒。

qǐ zhǐ suì yún mù.

岂止岁云暮。

ruò méng xī shān yào.

若蒙西山药。

tuí líng tǎng néng dù.

颓龄倘能度。

古诗“《宿东园诗》”翻译、赏析和诗意

陈王鬬鸡道。

安仁砍柴路。

东郊难道不同过去。

姑且可以闲多步。

野径已经盘纤。

荒田地也互相。槿篱疏又密。

荆扉新而且所以。

树顶鸣狂风。

草根积霜露。

惊磨离不息。

征鸟时互相照顾。

茅栋啸愁鸥。

平冈跑冷兔。

夕阴带层阜。

长烟率轻元素。

飞光突然向我迫近。

岂止年终。

如果蒙西山药。

颓龄如果能度。

* 以上翻译，仅供参考