《织女赠牵牛诗》-诗词详解

作者“沈约”简介

沈约（441~513年），字休文，汉族，吴兴武康（今浙江湖州德清）人，南朝史学家、文学家。出身于门阀士族家庭，历史上有所谓“江东之豪，莫强周、沈”的说法，家族社会地位显赫。祖父沈林子，宋征虏将军。父亲沈璞，宋淮南太守，于元嘉末年被诛。沈约孤贫流离，笃志好学，博通群籍，擅长诗文。历仕宋、齐、梁三朝。在宋仕记室参军、尚书度支郎。著有《晋书》、《宋书》、《齐纪》、《高祖纪》、《迩言》、《谥例》、《宋文章志》，并撰《四声谱》。作品除《宋书》外，多已亡佚。

古诗“《织女赠牵牛诗》”拼音对照

zhī nǚ zèng qiān niú shī

织女赠牵牛诗

hóng zhuāng yǔ míng jìng.

红妆与明镜。

èr wù běn xiàng qīn.

二物本相亲。

yòng chí shī diǎn huà.

用持施点画。

bù zhào lí jū rén.

不照离居人。

wǎng qiū suī yī zhào.

往秋虽一照。

yī zhào fù huán chén.

一照复还尘。

chén shēng bù fù fú.

尘生不复拂。

péng shǒu duì hé jīn.

蓬首对河津。

dōng yè hán rú cǐ.

冬夜寒如此。

níng jù dào yáng chūn.

宁遽道阳春。

chū shāng hū yún zhì.

初商忽云至。

zàn dé fèng yī jīn.

暂得奉衣巾。

shī jīn yǐ chéng gù.

施衿已成故。

měi jù hū rú xīn.

每聚忽如新。

古诗“《织女赠牵牛诗》”翻译、赏析和诗意

穿着红色衣服与借鉴。

二物本相亲。

用持施字。

照不离居民。

去年秋季虽然一照。

一照又回到尘土。

尘生不再拂。

蓬首对黄河渡口。

冬夜寒这样。

宁赶紧道阳春。

初商忽然说到。

暂时得以奉衣巾。

结衿已成过去。

每次聚忽然像新。

* 以上翻译，仅供参考