《八关斋诗》-诗词详解

作者“沈约”简介

沈约（441~513年），字休文，汉族，吴兴武康（今浙江湖州德清）人，南朝史学家、文学家。出身于门阀士族家庭，历史上有所谓“江东之豪，莫强周、沈”的说法，家族社会地位显赫。祖父沈林子，宋征虏将军。父亲沈璞，宋淮南太守，于元嘉末年被诛。沈约孤贫流离，笃志好学，博通群籍，擅长诗文。历仕宋、齐、梁三朝。在宋仕记室参军、尚书度支郎。著有《晋书》、《宋书》、《齐纪》、《高祖纪》、《迩言》、《谥例》、《宋文章志》，并撰《四声谱》。作品除《宋书》外，多已亡佚。

古诗“《八关斋诗》”拼音对照

bā guān zhāi shī

八关斋诗

yīn jiè juàn lún piāo.

因戒倦轮飘。

xí zhàng cóng chén rǎn.

习障从尘染。

sì qú dào nán pì.

四衢道难辟。

bā zhèng fēi yóu yǎn.

八正扉犹掩。

de lǐ wèi yì qī.

得理未易期。

shī lù fāng zhī xiǎn.

失路方知险。

mí tú jì yǐ fù.

迷涂既已复。

huō wù fēi wú jiàn.

豁悟非无渐。

古诗“《八关斋诗》”翻译、赏析和诗意

于是告诫疲倦车轮飘。

学习障碍从尘染。

四街道难开。

八正大门仍然掩盖。

得理不易期。

迷路才知道危险。

迷途已经恢复。

豁然醒悟并没有逐渐。

* 以上翻译，仅供参考