《即惠山煮茶》-诗词详解

古诗“《即惠山煮茶》”拼音对照

jí huì shān zhǔ chá

即惠山煮茶

cǐ quán hé yǐ zhēn, shì yǔ zhēn chá yù.

此泉何以珍，适与真茶遇。

zài wù liǎng chēng jué, yú yǔ dú de qù.

在物两称绝，於予独得趣。

xiān xiāng chóu xià yún, gān huá bēi zhōng lù.

鲜香筹下云，甘滑杯中露。

dāng néng biàn sú gǔ, qǐ tè jiān chén lǜ.

当能变俗骨，岂特湔尘虑。

zhòu jìng qīng fēng shēng, piāo xiāo rù tíng shù.

昼静清风生，飘萧入庭树。

zhōng hán gǔ rén yì, lái zhě shù míng wù.

中含古人意，来者庶冥悟。

古诗“《即惠山煮茶》”翻译、赏析和诗意

这泉水如何珍，正好与真茶相遇。

在东西两称绝，在我一个人得趣。

鲜香筹划下说，甘滑杯中露。

应当能变俗骨，难道只是渝尘虑。

白天静清风生，飘萧入庭树。

中含古人思想，来的人或许冥悟。

* 以上翻译，仅供参考