《秋夜泛舟》-诗词详解

作者“刘方平”简介

刘方平(758年前后在世)，唐朝河南洛阳人。匈奴族。天宝前期曾应进士试，又欲从军 ，均未如意，从此隐居颍水、汝河之滨，终生未仕。与皇甫冉、元德秀、李颀、严武为诗友，为薪颖士赏识。工诗，善画山水。其诗多咏物写景之作，尤擅绝句，其诗多写闺情、乡思，思想内容较贫弱，但艺术性较高，善于寓情于景，意蕴无穷。其《月夜》 、《春怨》、《新春》、《秋夜泛舟》等都是历来为人传诵的名作。

古诗“《秋夜泛舟》”拼音对照

qiū yè fàn zhōu

秋夜泛舟

lín táng yè fā zhōu, chóng xiǎng dí sōu sōu.

林塘夜发舟，虫响荻飕飕。

wàn yǐng jiē yīn yuè, qiān shēng gè wèi qiū.

万影皆因月，千声各为秋。

suì huá kōng fù wǎn, xiāng sī bù kān chóu.

岁华空复晚，乡思不堪愁。

xī běi fú yún wài, yī chuān hé chǔ liú.

西北浮云外，伊川何处流。

古诗“《秋夜泛舟》”翻译、赏析和诗意

林塘夜行船，虫响飕飕荻。

万影都是因为月亮，千声分别为秋季。

岁华空再晚，乡思不堪愁。

西北浮云外，程颐什么地方流。

* 以上翻译，仅供参考