《杂言月洲歌送赵冽还襄阳》-诗词详解

作者“皇甫冉”简介

皇甫冉，字茂政。约唐玄宗开元五年（公元717年）出生，卒于唐代宗大历五年（公元770年），润州（今镇江）丹阳人，著名诗人。先世居甘肃泾州。天宝十五年进士。曾官无锡尉，大历初入河南节度使王缙幕，终左拾遗、右补阙。其诗清新飘逸，多飘泊之感。

古诗“《杂言月洲歌送赵冽还襄阳》”拼音对照

zá yán yuè zhōu gē sòng zhào liè hái xiāng yáng

杂言月洲歌送赵冽还襄阳

hàn zhī guǎng yǐ zhōng yǒu zhōu, zhōu rú yuè xī shuǐ huán liú.

汉之广矣中有洲，洲如月兮水环流。

liú guā guā xī tuān yǔ lài,

流聒聒兮湍与濑，

cǎo qīng qīng xī chūn gèng qiū.

草青青兮春更秋。

kǔ zhú lín, xiāng fēng shù, qiáo zǐ gū shī jǐ jiā zhù.

苦竹林，香枫树，樵子罛师几家住。

wàn shān fēi yǔ yī chuān lái, bā kè guī chuán bàng zhōu qù.

万山飞雨一川来，巴客归船傍洲去。

guī rén bù kě chí,

归人不可迟，

fāng dù mǎn zhōu shí.

芳杜满洲时。

wú xiàn fēng yān jiē zì bēi, mò cí pín jiàn zǔ xīn qī.

无限风烟皆自悲，莫辞贫贱阻心期。

jiā zhù zhōu tóu dìng jìn yuǎn, cháo fàn qīng ráo mù dāng fǎn.

家住洲头定近远，朝泛轻桡暮当返。

bù néng suí ěr wò fāng zhōu,

不能随尔卧芳洲，

zì niàn tiān jī yī hé qiǎn.

自念天机一何浅。

古诗“《杂言月洲歌送赵冽还襄阳》”翻译、赏析和诗意

汉代的扩大了中有洲，洲如月啊水环流。聒吵啊流急流和浅滩，

草青青兮春更秋季。

苦竹林，香枫树，樵子罛师几家住。

万山飞下一条来，巴客回船旁洲去。

回归的人不可迟，

芳杜满洲时。

无限风烟都自悲，没有辞去贫贱阻心期。

家住在洲头定远近，朝泛轻折暮当返回。

不能随你躺在洲上的芳草，

思索天机多么肤浅。

* 以上翻译，仅供参考