《江草歌送卢判官》-诗词详解

作者“皇甫冉”简介

皇甫冉，字茂政。约唐玄宗开元五年（公元717年）出生，卒于唐代宗大历五年（公元770年），润州（今镇江）丹阳人，著名诗人。先世居甘肃泾州。天宝十五年进士。曾官无锡尉，大历初入河南节度使王缙幕，终左拾遗、右补阙。其诗清新飘逸，多飘泊之感。

古诗“《江草歌送卢判官》”拼音对照

jiāng cǎo gē sòng lú pàn guān

江草歌送卢判官

jiāng gāo xī chūn zǎo, jiāng shàng xī fāng cǎo.

江皋兮春早，江上兮芳草。

zá mí wú xī dù héng,

杂蘼芜兮杜蘅，

zuò cóng xiù xī yù luó shēng.

作丛秀兮欲罗生。

bèi yáo xí xī jīng zhǎng yǎn, yǔ zhōng shēn xī yān zhōng qiǎn.

被遥隰兮经长衍，雨中深兮烟中浅。

mù miǎo miǎo xī zēng chóu, bù chí chí xī kān qiān.

目眇眇兮增愁，步迟迟兮堪搴。

lǐ zhī pǔ xī xiāng zhī bīn,

澧之浦兮湘之滨，

sī fū jūn xī sòng měi rén.

思夫君兮送美人。

wú zhōu qū xī chǔ xiāng lù, yuǎn gū chéng xī yī dú shù.

吴洲曲兮楚乡路，远孤城兮依独戍。

xīn yuè néng fēn yì lù shí, xī yáng zhào jiàn lián tiān chù.

新月能分裛露时，夕阳照见连天处。

wèn jūn xíng mài jiāng hé zhī,

问君行迈将何之，

yān pō yán huí fēng rì chí.

淹泊沿洄风日迟。

chǔ chù tīng zhōu yǒu fāng cǎo, wáng sūn jù kěn niàn guī qī.

处处汀洲有芳草，王孙讵肯念归期。

古诗“《江草歌送卢判官》”翻译、赏析和诗意

江边啊春早，江上芳草啊。

杂蘼芜啊杜杜蘅，

作丛秀啊想罗生。

被远远隰啊经长衍，雨中深啊烟中浅。

望眼欲穿增愁，步迟迟啊可以揭开。

澧之浦啊湘江之滨，

思念你啊送美人。

吴洲曲啊楚乡路，远啊仍独自戍守孤城。

新月能分裛露时，夕阳照见连天处。问你远行准备什么的，

淹没在沿洄风日慢。

处处沙洲有芳草，王孙不想回去的日期。

* 以上翻译，仅供参考