《关羽祠送高员外还荆州》-诗词详解

古诗“《关羽祠送高员外还荆州》”拼音对照

guān yǔ cí sòng gāo yuán wài hái jīng zhōu

关羽祠送高员外还荆州

jiāng jūn bǐng tiān zī, yì yǒng guān jīn xī.

将军禀天姿，义勇冠今昔。

zǒu mǎ bǎi zhàn chǎng, yī jiàn wàn rén dí.

走马百战场，一剑万人敌。

suī wèi gǎn ēn zhě, jìng shì sī guī kè.

虽为感恩者，竟是思归客。

liú luò jīng wū jiān, péi huí gù xiāng gé.

流落荆巫间，裴回故乡隔。

lí yán duì cí yǔ, sǎ jiǔ mù tiān bì.

离筵对祠宇，洒酒暮天碧。

qù qù wù fù yán, xián bēi xiàng chén jī.

去去勿复言，衔悲向陈迹。

古诗“《关羽祠送高员外还荆州》”翻译、赏析和诗意

将军禀告天资，义勇帽子现在和过去。

跑马百战场，一把剑万人敌。

虽然是感恩的，到底是想回去的客人。

流落荆巫之间，裴回故乡阻隔。

离座面对庙宇，洒酒黑蓝色的天空。

去去不要再说，饱含悲伤向陈迹。

* 以上翻译，仅供参考