《寄上田仆射》-诗词详解

作者“韩翃”简介

韩翃，唐代诗人。字君平，南阳（今河南南阳）人。是“大历十才子”之一。天宝13年（754）考中进士，宝应年间在淄青节度使侯希逸幕府中任从事，后随侯希逸回朝，闲居长安十年。建中年间，因作《寒食》诗被唐德宗所赏识，因而被提拔为中书舍人。韩翃诗笔法轻巧，写景别致，在当时传诵很广。

古诗“《寄上田仆射》”拼音对照

jì shàng tián pú yè

寄上田仆射

jiā fēng xuē xiàn yì zhū tián, bào zhǔ róng qīn yì liǎng quán.

家封薛县异诸田，报主荣亲义两全。

pú yè lín róng xiè ān shí,

仆射临戎谢安石，

dài fū chí xiàn dù yán nián.

大夫持宪杜延年。

jīn zhuāng zhòu chū luó qiān qí, yù àn chén cān zhí wàn qián.

金装昼出罗千骑，玉案晨餐直万钱。

yīng niàn yī shēn liú què xià, hé mén yáo jì lǔ xī piān.

应念一身留阙下，阖门遥寄鲁西偏。

古诗“《寄上田仆射》”翻译、赏析和诗意

家封薛县不同田氏，给主人荣亲义两全。

仆射临戎谢安，

大夫拿着宪杜延年。

金装白天出罗一千骑兵，玉案早餐价值万钱。

应考虑一个人留在京城，阖门遥寄鲁国西部。

* 以上翻译，仅供参考