《送别郑明府》-诗词详解

作者“韩翃”简介

韩翃，唐代诗人。字君平，南阳（今河南南阳）人。是“大历十才子”之一。天宝13年（754）考中进士，宝应年间在淄青节度使侯希逸幕府中任从事，后随侯希逸回朝，闲居长安十年。建中年间，因作《寒食》诗被唐德宗所赏识，因而被提拔为中书舍人。韩翃诗笔法轻巧，写景别致，在当时传诵很广。

古诗“《送别郑明府》”拼音对照

sòng bié zhèng míng fǔ

送别郑明府

cháng tóu dà bí bìn rú xuě, zǎo suì lián bīng jiàn fēng zhé.

长头大鼻鬓如雪，早岁连兵剑锋折。

qiān jīn jǐn qù wú dòu chǔ,

千金尽去无斗储，

shuāng xiù pò lái kōng bǎi jié.

双袖破来空百结。

dú liàn jiāo fēi yǐ shí chūn, gāo yáng jiǔ tú lián cǐ shēn.

独恋郊扉已十春，高阳酒徒连此身。

lù bàng shuí shí zhèng gōng zǐ, gǔ kǒu yīng zhī hàn yì rén.

路傍谁识郑公子，谷口应知汉逸人。

ér nǚ xiāng bēi tàn jǐng jiù,

儿女相悲探井臼，

qián gōng qǐ zài tā rén hòu.

前功岂在他人后。

quàn jūn bù dé xué yuān míng, qiě cè lǘ chē cí wǔ liǔ.

劝君不得学渊明，且策驴车辞五柳。

古诗“《送别郑明府》”翻译、赏析和诗意

长头大鼻子鬓如雪，早年联合剑锋折。

千金全部离开没有斗储备，

双袖破来空百结。

独恋郊门已经有春天，高阳酒鬼连这身。

路边谁知道郑国公子，谷口应知道汉逸人。

儿女相悲探家务，

前功能在其他人后面。

劝你不能学渊明，而且策驴车辞五柳。

* 以上翻译，仅供参考