《送中兄典邵州》-诗词详解

作者“韩翃”简介

韩翃，唐代诗人。字君平，南阳（今河南南阳）人。是“大历十才子”之一。天宝13年（754）考中进士，宝应年间在淄青节度使侯希逸幕府中任从事，后随侯希逸回朝，闲居长安十年。建中年间，因作《寒食》诗被唐德宗所赏识，因而被提拔为中书舍人。韩翃诗笔法轻巧，写景别致，在当时传诵很广。

古诗“《送中兄典邵州》”拼音对照

sòng zhōng xiōng diǎn shào zhōu

送中兄典邵州

guān qí lián xī xiàng chǔ yún, zhū xuān chū jiàn zhòu fēn fēn.

官骑连西向楚云，朱轩出饯昼纷纷。

bǎi chéng jiān lǐng ān nán guó,

百城兼领安南国，

shuāng bǐ yáo huī wáng zuǒ jūn.

双笔遥挥王左君。

yí lù zhū hóu zhēng guǎn gǔ, hóng chí gāo huì jīng tái qū.

一路诸侯争馆谷，洪池高会荆台曲。

yù yán sòng jiǔ tóng dī gē, jīn guǎn liú rén shí tou sù.

玉颜送酒铜鞮歌，金管留人石头宿。

běi yàn chū huí jiāng yàn fēi,

北雁初回江燕飞，

nán hú chūn nuǎn zhe chūn yī.

南湖春暖著春衣。

xiāng jūn cí duì kōng shān yǎn, yú fù fén xiāng rì mù guī.

湘君祠对空山掩，渔父焚香日暮归。

bǎi shì wú liú dào guān hòu, zhòng mén jì jì chuí gāo liǔ.

百事无留到官后，重门寂寂垂高柳。

líng líng guò zèng shí xiāng xī,

零陵过赠石香溪，

dòng kǒu rén lái yǐn chún jiǔ.

洞口人来饮醇酒。

dēng lóu mù jié shào yáng qíng, wàn lǐ cāng bō yān ǎi shēng.

登楼暮结邵阳情，万里苍波烟霭生。

tā rì xīn shī yīng jiàn bào, hái rú xuān yuǎn zài ān chéng.

他日新诗应见报，还如宣远在安城。

古诗“《送中兄典邵州》”翻译、赏析和诗意

骑士连西向楚云，朱车出为白天纷纷。

百城兼领安南国，

双笔遥指挥王左君。

一路诸侯争夺食宿，洪池聚会荆台曲。

玉颜送酒铜鞮歌，金管留人石头住宿。

北雁初回江燕飞，

南湖春暖著春衣。

湘君祠回答空山掩盖，渔夫烧香每天傍晚回家。

百事没有留到官后，重门寂静垂高柳。

零陵经过赠石香溪，

洞口人来喝烈性酒。

登上城楼晚上结邵阳情，万青波烟雾生。

日后新诗应该被报告，还如到在安。

* 以上翻译，仅供参考