《赠别成明府赴剑南》-诗词详解

作者“韩翃”简介

韩翃，唐代诗人。字君平，南阳（今河南南阳）人。是“大历十才子”之一。天宝13年（754）考中进士，宝应年间在淄青节度使侯希逸幕府中任从事，后随侯希逸回朝，闲居长安十年。建中年间，因作《寒食》诗被唐德宗所赏识，因而被提拔为中书舍人。韩翃诗笔法轻巧，写景别致，在当时传诵很广。

古诗“《赠别成明府赴剑南》”拼音对照

zèng bié chéng míng fǔ fù jiàn nán

赠别成明府赴剑南

cháo wèi sān shì yìn, wǎn wèi sān shǔ rén.

朝为三室印，晚为三蜀人。

yáo zhī xià chē rì, zhèng jí bā shān chūn.

遥知下车日，正及巴山春。

xiàn dào jú huā lǐ, yì liú jiāng shuǐ bīn.

县道橘花里，驿流江水滨。

gōng mén zhé wú shì, shǎng dì néng xiāng qīn.

公门辄无事，赏地能相亲。

jiě yī chū zuì lǜ fāng xī, yīng cǎi dūn chī jiàn jiā kè.

解衣初醉绿芳夕，应采蹲鸱荐佳客。

jì shuǐ yuǎn yìng xī chuān shí,

霁水远映西川时，

xián wàng bì jī fēi gǔ cí.

闲望碧鸡飞古祠。

ài jūn lè shì jiā xīng fā, tiān wài tóng liáng duō mèng sī.

爱君乐事佳兴发，天外铜梁多梦思。

古诗“《赠别成明府赴剑南》”翻译、赏析和诗意

入朝为三室印，晚上是三蜀人。

遥知下了车天，正和巴山春。

县道橘花里，驿流江河边。

公门就没有事，赏赐土地能够相亲相爱。

脱衣初醉绿花晚上，应采取蹲鸱推荐好朋友。

晴水远映西川时，

闲望碧鸡飞古祠。

爱你快乐的事情好发动，天外铜梁多梦思考。

* 以上翻译，仅供参考