《游云岩值雨》-诗词详解

作者“高启”简介

高启（1336－1373）汉族，江苏苏州人，元末明初著名诗人，与杨基、张羽、徐贲被誉为“吴中四杰”，当时论者把他们比作“明初四杰”，又与王行等号“北郭十友”。字季迪，号槎轩，平江路（明改苏州府）长洲县（今江苏省苏州市）人；洪武初，以荐参修《元史》，授翰林院国史编修官，受命教授诸王。擢户部右侍郎。苏州知府魏观在张士诚宫址改修府治，获罪被诛。高启曾为之作《上梁文》，有“龙蟠虎踞”四字，被疑为歌颂张士诚，连坐腰斩。有《高太史大全集》、《凫藻集》等。

古诗“《游云岩值雨》”拼音对照

yóu yún yán zhí yǔ

游云岩值雨

shēn diàn yōu láng yìng zhú kāi, niǎo shēng hū duàn yǔ shēng cuī.

深殿幽廊映竹开，鸟声忽断雨声催。

xiǎn shēng piān shàng tí shī bì, huā luò hái lín shuō fǎ tái.

藓生偏上题诗壁，花落还临说法台。

lín xià wén zhōng zhū kè sàn, jiàn biān jí shuǐ yī sēng lái.

林下闻钟诸客散，涧边汲水一僧来。

wǎn qíng gèng hǎo kàn shān sè, xī gé píng lán dú wèi huí.

晚晴更好看山色，西阁凭阑独未回。

古诗“《游云岩值雨》”翻译、赏析和诗意

深殿堂幽暗走廊映竹开，鸟的声音忽然断声催雨。

藓生偏上题诗壁，花落还面临说法台。

林下听到钟的客人散，涧边打水一个和尚来。

晚天气更好看山色，西阁凭栏独不回。

* 以上翻译，仅供参考