《金明池游》-诗词详解

作者“梅尧臣”简介

梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

古诗“《金明池游》”拼音对照

jīn míng chí yóu

金明池游

sān yuè tiān chí shàng, dōu rén xuàn fú duō.

三月天池上，都人袨服多。

shuǐ míng yáo bì yù, àn xiǎng jí líng tuó.

水明摇碧玉，岸响集灵鼍。

huà gě lóng yán wěi, cháng qiáo ní yǐn bō.

画舸龙延尾，长桥霓饮波。

yuàn guāng huā càn càn, nǚ chǐ xiào cuō cuō.

苑光花粲粲，女齿笑瑳瑳。

xíng mèi xiāng péng jiē, yóu jiān yǔ jiàn mó.

行袂相朋接，游肩与贱摩。

jīn lóu jīn jiān cǎi, wò diàn jǐn wén kē.

津楼金间采，幄殿锦文窠。

qiè kē chē bàng zhuì, guī láng mǎ shàng gē.

挈榼车傍缀，归郎马上歌。

chuān yú yīng wàng xìng, jǐ rì cuì huá guò.

川鱼应望幸，几日翠华过。

古诗“《金明池游》”翻译、赏析和诗意

三月天池上，人们都穿盛服多。

水明摇碧玉，岸响集灵鼍。

彩船龙延尾巴，长桥彩虹饮波。

苑光花粲笑，你牙齿笑磋磋。

行袖相朋接，在肩膀和低摩。

津楼金采摘，帐幕锦文案。

携带容器车旁缀，归郎马上歌。

川鱼应望幸，翠华过几天。

* 以上翻译，仅供参考