《小村》-诗词详解

作者“梅尧臣”简介

梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

古诗“《小村》”拼音对照

xiǎo cūn

小村

huái kuò zhōu duō hū yǒu cūn, jí lí shū bài mán wèi mén.

淮阔州多忽有村，棘篱疏败谩为门。

hán jī dé shí zì hū bàn, lǎo sǒu wú yī yóu bào sūn.

寒鸡得食自呼伴，老叟无衣犹抱孙。

yě tǐng niǎo qiào wéi duàn lǎn, kū sāng shuǐ niè zhǐ wēi gēn.

野艇鸟翘唯断缆，枯桑水啮只危根。

jiē zāi shēng jì yī rú cǐ, miù rù wáng mín bǎn jí lùn.

嗟哉生计一如此，谬入王民版籍论。

古诗“《小村》”翻译、赏析和诗意

淮宽州多忽然有村，荆棘篱笆上失败地为门。

冷鸡饲料从呼伴，老人没有衣服还抱着孙子。

野艇鸟翘只有断缆，枯桑水侵蚀只危险的。

啊生活一个如此，错进王百姓户籍论。

* 以上翻译，仅供参考