《换巢鸾凤》-诗词详解

作者“朱彝尊”简介

朱彝尊(1629～1709)，清代诗人、词人、学者、藏书家。字锡鬯，号竹垞，又号驱芳，晚号小长芦钓鱼师，又号金风亭长。汉族，秀水（今浙江嘉兴市）人。康熙十八年（1679）举博学鸿词科，除检讨。二十二年（1683）入直南书房。曾参加纂修《明史》。博通经史，诗与王士祯称南北两大宗。作词风格清丽，为浙西词派的创始者，与陈维崧并称朱陈。精于金石文史，购藏古籍图书不遗余力，为清初著名藏书家之一。

古诗“《换巢鸾凤》”拼音对照

huàn cháo luán fèng

换巢鸾凤

tóng kòu tíng qián.

桐扣亭前。

jì chūn huā luò jǐn, cái fǎn yín biān.

记春花落尽，才返吟鞭。

yā tóu níng liàn pǔ, é yǎn xiè yú qián.

鸭头凝练浦，鹅眼屑榆钱。

lán qī kōng yuē yuè chū xián.

兰期空约月初弦。

dài lái bù lái, hóng qiáo xiǎo chuán.

待来不来，红桥小船。

péng shān jìn, yòu fēng yǐn cuì huán bú jiàn.

蓬山近，又风引翠鬟不见。

fēi yàn, shū zhà zhǎn.

飞燕，书乍展。

gěng yè lèi hén, yóu zì fāng jiān rǎn.

哽咽泪痕，犹自芳笺染。

yù jìng zhuāng tái, qīng lián yàn xiá, dìng zì chén yín qiān biàn.

玉镜妆台，青莲砚匣，定自沉吟千遍。

jiě dào lín xíng gèng kāi fēng, bèi rén yī lǚ xiāng yún jiǎn.

解道临行更开封，背人一缕香云剪。

zhī tā bié hòu, fèng chāi lǒng bìn shēn qiǎn.

知他别后，凤钗拢鬓深浅。

古诗“《换巢鸾凤》”翻译、赏析和诗意

桐扣亭前面。

记春花开花落尽，才返吟鞭。

鸭头凝练浦，鹅眼屑榆树钱。

兰一空约月初弦。

等来不来，红桥小船。

蓬山近，又风引翠鬟不见。

飞燕，书忽展。

哽咽泪痕，还从芳写信染。

玉镜梳妆台，青莲砚匣，确定从沉思千遍。

解释道临走再开封，背着人一一缕香云剪。

知道他分手后，凤钗牵头发很浅。

* 以上翻译，仅供参考