《瑶花》-诗词详解

作者“朱彝尊”简介

朱彝尊(1629～1709)，清代诗人、词人、学者、藏书家。字锡鬯，号竹垞，又号驱芳，晚号小长芦钓鱼师，又号金风亭长。汉族，秀水（今浙江嘉兴市）人。康熙十八年（1679）举博学鸿词科，除检讨。二十二年（1683）入直南书房。曾参加纂修《明史》。博通经史，诗与王士祯称南北两大宗。作词风格清丽，为浙西词派的创始者，与陈维崧并称朱陈。精于金石文史，购藏古籍图书不遗余力，为清初著名藏书家之一。

古诗“《瑶花》”拼音对照

yáo huā wǔ mèng

瑶花 午梦

rì zhǎng yuàn yǔ, zhēn xiù yōng niān, kuàng yǐ lán wú xù.

日长院宇，针绣慵拈，况倚阑无绪。

fěi wéi cuì wò kàn jǐn zhǎn, wàng què dōng fēng lián hù.

翡帷翠幄看尽展，忘却东风帘户。

fāng hún yáo yàng, jiàn tīng bù fēn míng yīng yǔ.

芳魂摇漾，渐听不分明莺语。

dòu hóng jiāo yè dǐ wēi liáng, jǐ diǎn lǜ tiān shū yǔ.

逗红蕉叶底微凉，几点绿天疏雨。

huà píng zhē biàn yáo shān, zhī yī lǚ wū yún, chuī duò hé chǔ.

画屏遮遍遥山，知一缕巫云，吹堕何处。

chóu chūn wèi xǐng, dìng huà zuò, fèng zi xún xiāng liú zhù.

愁春未醒，定化作，凤子寻香留住。

xiāng sī rén bìng, liào cǐ jì, jīng huí zuì kǔ.

相思人并，料此际，惊回最苦。

jí dīng níng chí shàng yáng huā, mò biàn zhěn biān fēi qù.

亟丁宁池上杨花，莫便枕边飞去。

古诗“《瑶花》”翻译、赏析和诗意

日长庭院，针绣慵拈，何况倚阑没有头绪。

张挂起翡翠色的帐篷看尽展，忘了东风帘门。

芳魂摇动荡漾，渐渐听不分明莺语。

逗红香蕉叶底微凉，几点绿色天疏雨。

画屏风遮遍远处的山，知道一缕巫师说，吹掉在什么地方。

愁春未醒，固定化写作，凤子寻香留住。

相思人都，估计这个时候，惊回最苦。

赶紧叮嘱池上杨花，没有就枕边飞去。

* 以上翻译，仅供参考