《西湖舟中值雪》-诗词详解

作者“林逋”简介

林逋（967一1028）字君复，汉族，浙江大里黄贤村人（一说杭州钱塘）。幼时刻苦好学，通晓经史百家。书载性孤高自好，喜恬淡，勿趋荣利。长大后，曾漫游江淮间，后隐居杭州西湖，结庐孤山。常驾小舟遍游西湖诸寺庙，与高僧诗友相往还。每逢客至，叫门童子纵鹤放飞，林逋见鹤必棹舟归来。作诗随就随弃，从不留存。1028年（天圣六年）卒。其侄林彰（朝散大夫）、林彬（盈州令）同至杭州，治丧尽礼。宋仁宗赐谥“和靖先生”。

古诗“《西湖舟中值雪》”拼音对照

xī hú zhōu zhōng zhí xuě

西湖舟中值雪

hào dàng mí kōng kuò, fēi fēi jiē shuǐ fén.

浩荡弥空阔，霏霏接水濆。

zhōu yí hū zì què, shān jìn wèi quán fēn.

舟移忽自却，山近未全分。

dòng zhěn jiān qīng fàn, wēn lú jiē báo xūn.

冻轸间清泛，温鑪接薄薰。

yōu rán yǒng zhāo yǐn, hé xǔ tàn lí qún.

悠然咏招隐，何许叹离群。

古诗“《西湖舟中值雪》”翻译、赏析和诗意

浩荡更空阔，霏霏接水渍。

船移忽然自己却，靠近山不全分。

冻干时间清泛，温炉连接薄熏。

悠然咏招隐，为什么许感叹离群。

* 以上翻译，仅供参考