《王右丞雪霁捕鱼图》-诗词详解

作者“元好问”简介

元好问，字裕之，号遗山，太原秀容（今山西忻州）人；系出北魏鲜卑族拓跋氏，元好问过继叔父元格；七岁能诗，十四岁从学郝天挺，六载而业成；兴定五年（1221）进士，不就选；正大元年（1224 ），中博学宏词科，授儒林郎，充国史院编修，历镇平、南阳、内乡县令。八年（1231）秋，受诏入都，除尚书省掾、左司都事，转员外郎；金亡不仕，元宪宗七年卒于获鹿寓舍；工诗文，在金元之际颇负重望；诗词风格沉郁，并多伤时感事之作。其《论诗》绝句三十首在中国文学批评史上颇有地位；作有《遗山集》又名《遗山先生文集》，编有《中州集》。

古诗“《王右丞雪霁捕鱼图》”拼音对照

wáng yòu chéng xuě jì bǔ yú tú

王右丞雪霁捕鱼图

jiāng yún huàng huàng yīn qíng bàn, shā xuě lí lí diǎn jiāng àn.

江云滉滉阴晴半，沙雪离离点江岸。

huà zhōng bù xìn yǒu tiān jī, xì xiàng shù lín kū chù kàn.

画中不信有天机，细向树林枯处看。

yú pǔ yí jiā kuì wèi néng, piān zhōu xiāo sàn yì hé zēng? bái tóu suì yuè huáng chén dǐ, xiào shā gāo rén wáng yòu chéng.

渔浦移家愧未能，扁舟萧散亦何曾？白头岁月黄尘底，笑杀高人王右丞。

古诗“《王右丞雪霁捕鱼图》”翻译、赏析和诗意

江说混混阴晴半，沙雪离离点江岸。

画中不相信有天机，细向树林枯处看。

渔浦搬家惭愧不能，小船萧散也何曾？白头岁月黄尘底，笑杀高人王右丞。

* 以上翻译，仅供参考